![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
holymenШуточный ролик с участием президента Франции Николя Саркози и канцлера Германии Ангелы Меркель.
Ролик основан на популярной в Германии английской одноактной комедии «Ужин на одного», которая была записана на пленку в 1963г. Комедия ужин на двоих, это аналог российской комедии "Ирония судьбы", без которой не обходится ни одна встреча Нового года.
В пьесе 90-летняя Мисс Софи отмечает свой юбилей в компании четырех воображаемых гостей. Их изображает дворецкий Джеймс: пересаживаясь с места на место, он произносит тосты и пьет за здоровье хозяйки, отчего его речь с каждым разом становится все менее связной. В новой интерпретации комедии действие происходит на очередном саммите по спасению евровалюты, а роли мисс Софи и дворецкого Джеймса получили Меркель и Саркози соответственно -- их лица с помощью графического редактора «натянуты» поверх лиц актеров пьесы. Воображаемыми гостями стали экс-премьер-министр Греции Георгиос Папандреу, глава испанского правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро и британский премьер Дэвид Кэмерон. «Какой саммит ни возьми, там, как будто, присутствуют только Меркель и Саркози. Им всегда приходится все делать самим, даже если на встрече есть другие участники», -- комментирует голос рассказчика. Ролик был изготовлен по заказу немецкой телекомпании ARD.
Ролик основан на популярной в Германии английской одноактной комедии «Ужин на одного», которая была записана на пленку в 1963г. Комедия ужин на двоих, это аналог российской комедии "Ирония судьбы", без которой не обходится ни одна встреча Нового года.
В пьесе 90-летняя Мисс Софи отмечает свой юбилей в компании четырех воображаемых гостей. Их изображает дворецкий Джеймс: пересаживаясь с места на место, он произносит тосты и пьет за здоровье хозяйки, отчего его речь с каждым разом становится все менее связной. В новой интерпретации комедии действие происходит на очередном саммите по спасению евровалюты, а роли мисс Софи и дворецкого Джеймса получили Меркель и Саркози соответственно -- их лица с помощью графического редактора «натянуты» поверх лиц актеров пьесы. Воображаемыми гостями стали экс-премьер-министр Греции Георгиос Папандреу, глава испанского правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро и британский премьер Дэвид Кэмерон. «Какой саммит ни возьми, там, как будто, присутствуют только Меркель и Саркози. Им всегда приходится все делать самим, даже если на встрече есть другие участники», -- комментирует голос рассказчика. Ролик был изготовлен по заказу немецкой телекомпании ARD.
